Русский этикет на английском языке. Деловой этикет в британии. Социальные правила страны
Текст из учебника Spotlight 8 класс. Culture Corner 1. Social Etiquette in the UK.
Social etiquette — is customs and rules for polite behaviour. — Общественный этикет — это обычаи и правила вежливого поведения.
Read the title of the text and the headings under the pictures. What do yоu think people in the UK do in these situations? Listen and read to find out. — Прочитай заголовок текста и подписи под картинками. Как, по твоему мнению, люди в Великобритании поступают в подобных ситуациях? Послушай и прочти, чтобы узнать.
Greeting people — приветствие людей, making small talks — обмениваются вежливыми фразами, visiting people at home — ходят к людям в гости.
The British are famous for their language, sense of humour and, of course, politeness. So, when you are in the UK, make sure you respect the social etiquette in the following situations:
British people are quite reserved when greeting one another. A handshake is the most common form of greeting when you meet someone for the first time. It is only when you greet close friends or relatives that you would kiss
them on the cheek
or give them a hug
. The British may also call you by many different ‘affectionate
‘ names, such as dear, chuck, mate, guv, son or madam. Do not be offended
, this is quite normal.
The British like their privacy, so not all topics are safe for small talk . Avoid asking people about their age, religion, politics, marital status , weight or how much they earn. Instead, acceptable small talk topics are family, films, television, sport, studies, food, hobbies and of course, the weather!
When you visit people at home, make sure you are on time. It’s also nice to take a gift for your hosts , such as a bottle of wine, a bunch of flowers or a box of chocolates. A British person might say ‘come and see me soon’ or ‘drop in anytime’. However, you must always phone before you visit someone.
Социальный этикет в Великобритании
Британцы знамениты своим языком, чувством юмора и, конечно, вежливостью. Поэтому, если вы находитесь в Британии, убедитесь, что вы уважаете социальный этикет в следующих ситуациях:
Британцы довольно сдержанные, когда приветствуют друг друга. Рукопожатие — это самая распространённая форма приветствия, когда Вы встречаетесь с кем- то первый раз. И только когда вы здороваетесь с близкими друзьями или родственниками, вы можете поцеловать их в щёку или обнять. Британцы могут также называть Вас разными «нежными» словами, как, к примеру: дорогой, деточка, приятель, молодой человек, сынок или мадам. Не обижайтесь, это вполне нормально.
Британцы любят свою частную жизнь, поэтому не все темы хороши для лёгкой беседы. Избегайте спрашивать людей о их возрасте, религии, политике, семейном положении, весе или сколько они зарабатывают. В то же время, подходящие темы для беседы это: семья, фильмы, телевидение, спорт, учёба, еда, увлечения и, конечно же, погода!
Когда вы приходите к людям домой, убедитесь, что вы вовремя пришли. Также уместно принести подарок хозяевам, к примеру, бутылку вина, букет цветов или коробку шоколадных конфет. Британец может сказать: «приходи почаще» или «забегай в любое время». Однако, вы всегда должны позвонить, перед тем, как прийти к кому- нибудь в гости.
———————————————————————
Про «бутылку вина», как подарок английским гостям — это они «загнули», конечно. Представляю, восьмиклассника с букетом цветов и бутылкой вина. Сильно)))))
Но в данном тексте есть довольно интересные английские слова и выражения. Давайте их разберём по смыслу или переведём, если можно.
to be reserved — быть замкнутым, необщительным или сдержанным.
to greet — приветствовать, здороваться
a greeting — приветствие
kiss (someone) on the cheek — поцеловать (кого- то) в щёку
give (someone) a hug- обнять (кого- нибудь)
affectionate — нежный, любящий
chuck — цыпа, детка
mate — дружище, приятель
guv — обращение к молодым людям в значении sir (сэр)
madam — официальное обращение к женщине
be offended — обижаться
small talk — непринужденная короткая беседа «ни о чем» с малознакомыми людьми, соседями, и проч.
marital status — семейное положение (замужем, женат, разведен и проч.)
acceptable — подходящий, дозволенный, уместный
a host — хозяин дома
drop in — «забуриться», «завалиться», забежать, зайти в гости, заглянуть «на огонёк».
Задание 5. Now answer the question in EX. 3 about your country
Social Etiquette in Russia
Russians are very warm and hospitable people.They enjoy meeting new people and like to invite people to their homes for food and conversation. But there are a few things you should remember when you go to Russia.
When you meet a Russian person for the first time, you should shake hands with him\her. Be careful — some people have a very strong drip! Try to smile as you introduce yourself. When you greet people you know well, you should kiss them on both cheeks to say hello and goodbye.
When talking to people in Russia, some topics are «safer» than others. Suitable topics for small talks are TV programmes, pets, family or you can complain about public transport or the weather. But you should avoid talking about politics or Russian history, or you might miss the last bus\tram home!
When you visit Russian people in their homes, it is fine to arrive five or ten minutes late — do not arrive early as your host might not be ready to receive you! It is good manners to take some flowers with you, or a little gift to show your appreciation. Do not be surprised when your host asks you to take off your shoes at the door and hands you a pair of slippers to wear — make yourself comfortable and feel at home! And be prepared to eat a lot of food! The guest always gets more than anyone else!
Общественный этикет в России
Русские всегда добрые и гостеприимные люди. Им нравится знакомиться с новыми людьми и они любят приглашать людей к себе домой поесть и поговорить. Но есть несколько вещей, которые тебе стоит помнить, когда ты в России.
Когда ты знакомишься с русским, ты должен пожать ему\ей руку. Будь осторожным — у некоторых людей очень крепкое рукопожатие! Старайся улыбаться, когда представляешься. Когда ты приветствуешь людей, которых хорошо знаешь, ты должен поцеловать их в обе щеки для приветствия или прощания.
Говоря с людьми в России, некоторые темы «надежнее» других. Подходящие темы для беседы — телевизионные программы, домашние животные, семья или ты можешь пожаловаться на общественный транспорт или на погоду. Но ты должен избегать разговоров о политике или российской истории, а то опоздаешь на последний автобус или трамвай!
Когда ты приходишь к русским в гости, нормально приходить а 5-10 минут позже — не приходите рано, а то хозяин будет не готов тебя принять! Хорошим жестом будет принести цветы или маленький подарок, чтобы показать признательность. Не удивляйтесь, когда хозяин попросит тебя снять обувь у порога и протянет тебе пару тапочек — располагайтесь и чувствуйте себя как дома. И приготовьтесь много есть! Гость всегда получает больше,чем кто — либо другой!
Вконтакте
Представлено сочинение на английском языке Этикет/ Courtesy с переводом на русский язык.
Courtesy is a set of good manners which we use in everyday life. Good manners and rules of behavior at home, work, transport or other places, are very important in modern society.
Even in ancient times people had to observe certain rules of conduct, which made their lives easier. A person is seen and evaluated through his behavior and communication with other people. If someone has a rich and beautiful inner world he or she demonstrates high level of social etiquette. Sometimes when we simply say “Hello!” meeting people and “Good Bye!” leaving, it shows our good manners.
It is also necessary to use polite words in formal situations and when talking to strangers or elderly people. For men it is a good manner to let women go first. Most people hold doors for the next visitor in stores, restaurants and other public places. Young people ought to give place to older and disabled people in public transport. Pregnant women and little children also have a priority in such situations.
Table manners are another important issue. While at formal dinners, people usually eat with fork and knife. Soon after sitting down at the table it is correct to put a napkin on your lap. Well-mannered people usually know the rules of table setting. When there is a variety of silverware in front of you, it’s a good idea to start with the knife, fork or spoon that is farthest from your plate.
Not everyone knows the rules of courtesy. There are also many people who have bad manners. For example, they talk or laugh loudly in public places, which is not acceptable. They litter in the streets or cause inconvenience to other people. They stare at people they don’t know and never say “Sorry!” or “Thank you!”
Such behavior should be avoided if we want to be a part of civilized society.
Этикет представляет собой набор хороших манер, которые мы используем в повседневной жизни. Хорошие манеры и правила поведения дома, на работе, транспорте или других местах, очень важны в современном обществе.
Еще в древние времена люди должны были соблюдать определенные правила поведения, которые облегчали им жизнь. Человека видят и оценивают через его поведения и общения с другими людьми. Если у кого-то богатый и красивый внутренний мир, то он или она располагают высоким уровнем социального этикета. Иногда, когда мы просто говорим «Привет!» при встрече с людьми и «До свидания!» уходя, это указывает на наши хорошие манеры.
Помимо этого, в официальных ситуациях и при разговоре с незнакомыми или пожилыми людьми необходимо использовать вежливые слова. Для мужчин хорошей манерой является пропускать женщин вперед. Большинство людей придерживают двери для следующего посетителя в магазинах, ресторанах и других общественных местах. Молодежь должна уступать место пожилым людям и инвалидам в общественном транспорте. Беременные женщины и маленькие дети также имеют приоритет в таких ситуациях.
Застольные манеры – еще один важный вопрос. Во время официальных обедов люди обычно едят вилкой и ножом. Вскоре после того, как вы сели за стол, нужно положить салфетку на колени. Хорошо воспитанные люди обычно знают правила сервировки стола. Когда перед вами различные столовые приборы, хорошо бы начать с ножа, вилки или ложки, которые наиболее удалены от вашей тарелки.
Не все знают правила этикета. Существует также много людей, у которых плохие манеры. Например, они громко говорят или смеются в общественных местах, что является неприемлемым. Они мусорят на улицах или причиняют неудобства другим людям. Они глазеют на людей, которых совсем не знают и никогда не говорят «Простите!» или «Спасибо!».
Такого поведения следует избегать, если мы хотим быть частью цивилизованного общества.
Table Manners (Правила поведения за столом).
Table Manners
Правила поведения за столом
Do not attract undue attention to yourself in public.
When eating take as much as you want, but eat as much as you take.
Never stretch over the table for something you want, ask. your neighbour to pass it.
Не привлекайте к себе чрезмерного внимания собравшихся.
Когда едите, берите сколько хотите, но съедайте все, что берете.
Никогда не тянитесь через весь стол за чем-нибудь, попросите соседа передать это.
Never read while eating (at least in company).
When a dish is placed before you do not eye it suspiciously as though it were the first time you had seen it, and do not give the impression that you are about to sniff it.
Chicken requires special handling. First cut as much as you can, and when you can’t use knife or fork any longer, use your fingers.
The customary way to refuse a dish is by saying, «No, thank you» (or to accept, «Yes, please»). Don’t say «I don’t eat that stuff, don’t make faces or noises to show that you don’t like it.
In between courses don’t make bread-balls to while the time away and do not play with the silver.
Do not leave spoon in your cup when drinking tea or coffee.
Никогда не читайте во время приема пищи (по крайней мере, в компании).
Когда перед вами поставлено блюдо, не пожирайте его глазами, как будто вы в первый раз его увидели, и не создавайте впечатления, будто вы готовы проглотить его.
Цыпленок требует специального способа обращения. Вначале порежьте его, а когда уже невозможно пользоваться ножом или вилкой, прибегните к пальцам.
Вежливый способ отказаться от блюда — сказать: «Нет, спасибо» (или согласиться: «Да, пожалуйста»). Не говорите «Я такое не ем», не гримасничайте и не поднимайте шум, показывая, что вы не хотите этого.
В перерывах между едой не катайте хлебные шарики, чтобы скоротать время, и не играйте с серебром.
Не оставляйте ложку в чашке, когда пьете чай или кофе.
Don’t put liquid into your mouth if it is already full.
Don’t eat off the knife.
Vegetables, potatoes, macaroni are placed on your fork with’ the help of your knife.
If your food is too hot don’t blow on it as though you were trying to start a campfire on a damp night.
Try to make as little noise as possible when eating.
And, finally, don’t forget to say «thank you» for every favour or kindness.
Не пейте, если ваш рот набит едой.
Не ешьте с ножа.
Фрукты, картофель, макароны накладываются на тарелку с помощью ножа.
Если еда горячая, не дуйте на нее так, как будто вы собираетесь развести костер глубокой ночью.
Попытайтесь создавать как можно меньше шума во время еды.
И, в конце концов, не забывайте благодарить за каждую услугу и помощь.
Vocabulary:
ugliness — вульгарность
undue — чрезмерный
to avoid — избегать
to empty — опустошать
promptly — быстро, незамедлительно
1. All rules of table manners are made to avoid ugliness, aren’t they?
2. What is «good table manners»?
3. Why do our people need them?
4. What other table manners do you know?
5. Do you follow them?
Несмотря на рост предложения на рынке гостиничных услуг, аренда квартир посуточно в москве не теряет своей актуальности.
english-globe.ru
Топик 0454. (A). Социальный этикет в России
Чирухина Екатерина. МНОУ «Лицей», Кемерово, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.
Social etiquette in Russia
Since ancient times, people have had to observe certain rules of conduct to make their lives easier. It was impossible to survive without such rules even in a primitive society. A modern society can not be imagined without etiquette.
Etiquette is a kind of law of good manners and rules of behavior at home, work, transport and other places, taken in a particular society.
The inner world of the man is revealed in his behavior and communication with other people. The rich and beautiful inner world corresponds to the high culture of behavior and communication. That is what etiquette shows.
When you are in Russia, make sure you respect the social etiquette in the following situations:
Meeting people usually say: «Hello! » or «Hi! «, leaving: «Bye! » or «Good Bye! «.
It is necessary to use polite words talking to strangers or elderly people. During a conversation you ought to lower your voice, speak clearly and not to swallow words. It is a good manner to put away negative emotions and express only positive ones. A loud laughter is often a sign of a bad manner.
It is not polite to stare at people you don’t know. Having caused inconveniences to other people, it is necessary to apologize and whenever possible to help them.
In Russia it is acceptable that usually a man lets a woman go first, except going up and down the stairs. On public transport it is necessary to give a place to the elderly, parents with small children and invalids. If going by public transport you are given a place, it is not accepted to refuse but to thank.
In all public places it is prohibited to litter.
When you visit people at home, make sure you are on time.
There are a lot of rules of etiquette and they all have a special book. By way of conclusion, I would like to say that following etiquette is a necessary thing for anyone in the society.
С древних времен люди были вынуждены соблюдать определенные правила поведения, чтобы сделать их жизнь легче. Было невозможно выжить без таких правил, даже в первобытном обществе. Современное общество невозможно представить без этикета.
Этикет является своего рода законом о хороших манерах и правилах поведения дома, на работе, транспорте и других местах, принятых в данном обществе.
Внутренний мир человека раскрывается в его поведении и общении с другими людьми. Богатому и красивому внутреннему миру соответствует высокая культура поведения и общения. Это то, что показывает этикет.
Когда вы находитесь в России, убедитесь, что вы уважаете социальный этикета в следующих ситуациях:
При встрече люди, обычно говорят: «Здравствуй! «или «Привет! «, при прощании: » Пока!»Или» До свидания! «.
Необходимо использовать вежливые слова, разговаривая с незнакомыми или пожилыми людьми. Во время разговора вы должны, понизив голос, говорить четко и не глотать слова. Это хороший способ убрать негативные эмоции и выразить только положительные. Громкий смех — часто знак дурного тона.
Невежливо смотреть на людей, которых вы не знаете. Причинив неудобства другим людям, необходимо, извиниться и по возможности помочь им.
В России принято, что обычно мужчина пропускает женщину вперед, за исключением спуска по лестнице. В общественном транспорте необходимо, уступать место пожилым людям, родителям, с маленькими детьми и инвалидам. Если в общественном транспорте вам уступают место, не принято отказываться, но обязательно поблагодарить.
Во всех общественных местах нельзя мусорить.
Когда вы посещаете людей на дому, убедитесь, что вы вовремя пришли.
Есть много правил этикета и все они имеются в специальной книге. В заключение, я хотела бы сказать, что соблюдение этикета необходимая вещь для тех, кто в обществе.
Сессия City & Guilds в России, апрель — июнь 2014
Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.
City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!
Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!
5 правил на английском языке «ка нужно вести себя в гостях»
Ответы и объяснения
- galina572319
- главный мозг
1. You may pay a visit somebody’s home only if you are invited or, at least, you inform the hosts about your visit in advance.
2. You should always come on time; if you are going to be late, you have to inform the hosts beforehand. (Delay may be not more than 5 minutes.)
3. Guests must be friendly and polite.
4. It is not customary to come to visit empty-handed. Your gift is not required to be expensive. It depends on the occasion. You can buy something for tea, sweets, flowers or toys for children.
5. Guest can not criticize what is being offered by the hosts.
6. Leaving the party, be sure to thank the hosts for their hospitality, praise your favourite dishes and warm atmosphere of the reception.
A good tone will be a return invitation to the hosts to visit you.
1. Вы можете посетить чей-то дом только в том случае, если вас пригласят или, по крайней мере, вы заранее сообщите хозяевам о своем визите.
2. Вы всегда должны приходить вовремя; если вы собираетесь опоздать, вы должны заранее сообщить об этом хозяевам. (Задержка может составлять не более 5 минут.)
3. Гости должны быть дружелюбными и вежливыми.
4. Не принято приходить в гости с пустыми руками. Ваш подарок не обязательно должен быть дорогим. Это зависит от случая. Вы можете купить что-нибудь для чая, сладости, цветы или игрушки для детей.
5. Гость не должен критиковать то, что предлагают хозяева.
6. Покидая вечеринку, обязательно поблагодарите хозяев за гостеприимство, похвалите любимые блюда и теплую атмосферу приема.
Хорошим тоном будет ответное приглашение хозяевам посетить вас.
Автор проекта
Белова Екатерина Сергеевна Katich
Название проекта
Правила поведения в России и в Великобритании
Краткая аннотация проекта
Проект «Правила поведения в России и в Великобритании» реализуется в рамках предмета Английский язык. Предназначен для учащихся 9 класса общеобразовательных школ. Работа над проектом предполагает аудиторную и самостоятельную деятельность учащихся. В процессе аудиторной работы учащиеся с помощью оформленной слайд – презентации, буклета или викки-статьи представят результаты своей исследовательской деятельности одноклассникам, проведут обсуждение результатов деятельности каждой группы учащихся. Самостоятельная работа учащихся предполагает поиск нужной информации по данной теме и анализ различных источников литературы, мультимедийных энциклопедий и Интернет-ресурсов. Данная деятельность направлена на поиск ответов к проблемным вопросам.
Этикет в России и в Великобритании
Формирование представлений у учащихся 9 класса о правилах этикета в России и в Великобритании в ходе проектной деятельности
Направляющие вопросы
Почему невежа не может благополучно существовать в современном мире?
1. Как не упасть в грязь лицом перед иностранцем?
2. Как правильно держать вилку в России и в Великобритании?
Сроки реализации проекта
1 неделя, 2 урока
Этапы проекта
Цель : мотивация учащихся, актуализация целей и задач
1.1. Деление учащихся на две группы с помощью жеребьевки
1.2. Выбор темы исследования каждой группой (проблемный вопрос, на который группа должна дать ответ во время исследования)
1.3. Раздача учителем дидактических материалов каждой группе (для направления деятельности учащихся)
Цель : накопление исследовательского опыта и получение новых знаний учащимися в процессе исследовательской работы над одним из проблемных вопросов
2.1. Ознакомление учащихся с дидактическими материалами
2.2. Самостоятельная исследовательская работа учащихся над проблемным вопросом
2.3. Оформление своих результатов исследования в виде буклета, презентации, викки-статьи и т.д.
Цель : подвести итоги исследования путем обсуждения и представления результатов исследования
3.1. Ученики демонстрируют свои результаты исследования
3.2. Оценивание результатов исследования
Дидактические материалы к первому проблемному вопросу
Вопрос: «Как не упасть в грязь лицом перед иностранцем?»
1. Поставьте цель и задачи своего исследования
2. Распределите обязанности между членами вашей группы (разделение труда поможет вам не «заблудиться» в информационном поле и быстрее справиться с заданием)
3. Рассмотрите следующие Интернет-ресурсы, выделите основные правила этикета в России и в Великобритании (P.S. инициативность всегда приветствуется, поэтому, если вы не хотите ограничиваться данным перечнем сайтов, вы можете дополнительно поискать что-то свое)
4. Чтобы не «потеряться» в полученной вами из Интернета информации, предлагаю заполнить вам сравнительную таблицу этикетов (таким образом вы систематизируете полученную информацию и упростите себе «жизнь» при создании буклета)
5. Посмотрите следующие видео об этикете:
6. Основные правила этикета, которые вы увидели в видео, также занесите в таблицу
7. Не забывайте, что книга-лучший друг человека! Предлагаю просмотреть вам книгу Эмили Гост «Этикет», а полученную из нее нужную для проекта информацию также занести в таблицу
8. Теперь пришло время собрать всю найденную вами информацию «в кучу»! Создайте буклет на тему «What differences do you know between English rules of decorum and Russian?», включите в него всю найденную вами информацию (но не забывайте, что краткость — сестра таланта!)
9. Напишите викки-статью на тему «What differences do you know between English rules of decorum and Russian?» (так же, как и буклет, не забудьте украсить ее различными иллюстрациями, которые должны соответствовать теме проекта)
10. Представьте на защите нашему вниманию ваш буклет и викки-статью
Дидактические материалы ко второму проблемному вопросу
Вопрос: «Как правильно держать вилку в России и в Великобритании?»
3. Рассмотрите следующие Интернет-ресурсы, выделите основные правила этикета за столом в России и в Великобритании (P.S. инициативность всегда приветствуется, поэтому, если вы не хотите ограничиваться данным перечнем сайтов, вы можете дополнительно поискать что-то свое:
4. Чтобы не «потеряться» в полученной вами из Интернета информации, предлагаю вам заполнить ассоциаграммы (таким образом вы систематизируете полученную информацию и упростите себе «жизнь» при создании презентации)
5. Посмотрите следующее видео об этикете за столом:
6. Основные правила этикета, которые вы увидели в видео, также занесите в ассоциаграмму
7. Не забывайте, что книга-лучший друг человека! Предлагаю просмотреть вам книги В.Ф. Андреева «Золотая книга этикета» и О.И. Максименко «Энциклопедия этикета», а полученную из них нужную для проекта информацию также занести в ассоциаграммы
8. Теперь пришло время собрать всю найденную вами информацию «в кучу»! Создайте слайд-презентацию на тему «The rules of decorum in Russia and in Great Britain», включите в нее всю найденную вами информацию (но не забывайте, что краткость — сестра таланта!)
9. Напишите викки-статью на тему «What differences do you know between English rules of decorum and Russian?» (так же, как и презентацию, не забудьте украсить ее различными иллюстрациями, которые должны соответствовать теме проекта)
10. Представьте на защите нашему вниманию вашу слайд-презентацию и викки-статью
P.S. не забывайте общаться в блоге нашего проекта!
Публикация проекта
Примеры работ учащихся
1. Буклет «What differences do you know between English rules of decorum and Russian?»
2. Презентация «The rules of decorum in Russia and in Great Britain»
3. Викки-статья «Why is it important to know and keep the rules of decorum nowadays?»
15 Сен
Тема по английскому языку: Этикет в Великобритании
Топик по английскому языку: Этикет в Великобритании (English Traditions). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Социальные правила страны
Хорошие и плохие манеры составляют социальные правила страны, которые временами не всегда легко запомнить.
Социальные нормы поведения
Англичане известны своей вежливостью, самодисциплиной и чувством юмора. Как у любой другой нации, у них есть свои социальные нормы поведения.
Пунктуальности
Англичане уделяют значительное внимание пунктуальности. Люди прилагают большие усилия для того, чтобы прибыть куда-либо вовремя. Обычно считается невежливым прибывать даже на несколько минут позже. Если вы не можете придти на встречу, нужно позвоните человеку, с которым вы встречаетесь. На ужин, ланч или встречу с доктором, юристом или другим специалистом необходимо прибывать точно в назначенное время. На публичные встречи, концерты, кино, церковные службы и бракосочетания лучше прибывать на несколько минут раньше.
Ответ на приглашение
Если вы хотите сходить к кому-либо в гости, считается хорошим тоном позвонить заранее. Если вы получили письменное приглашение на прием, то следует на него ответить и сказать, посетите вы его или нет. Считается правилом хорошего тона принести хозяину подарок, особенно если вас пригласили на обед. Подойдут цветы, шоколад или маленький сувенир. Будет мило с вашей стороны послать благодарственную записку или позвонить после визита.
Одежда по случаю
Что касается одежды, можно надеть что-нибудь повседневное для похода в гости. Однако нужно надевать что-нибудь более официальное для праздничных обедов или культурных таких мероприятий, как концерт или театральное представление.
Приветствия
Что касается приветствий, следует сказать, что нужно пожимать руки всем, кому вас представляют, мужчинам и женщинам. Объятья только для друзей.
Заключение
Социальные обычаи являются важной частью культуры, так как проходят через всю историю. У англичан есть выражение для следования этим неписаным правилам: «Когда ты в Риме, поступай, как поступают римляне».
Скачать Топик по английскому языку: Этикет в Великобритании
English Traditions — Etiquette in the UK
Social rules of a country
Good and bad manners make up the social rules of a country, which are not very easy to learn at times.
Social customs
British people are famous for their politeness, self-discipline and sense of humour. As any other nation, they have their own social customs.
Punctuality
The British place considerable value on punctuality. People make great effort to arrive on time. It is often considered impolite to arrive even a few minutes late. If you are unable to keep an appointment, it is expected that you call the person you are meeting. For dinner, lunch or appointments with doctors, lawyers and other professionals one should arrive at the exact time specified. And it’s better to arrive a few minutes early for public meetings, concerts, movies, church services and weddings.
Invitations
If you want to visit someone at home, it is a good manner to telephone in advance. If you receive a written invitation to an event, you should respond and tell whether or not you plan to attend. It is considered polite to give a gift to your host, especially if you have been invited for a meal. Flowers, chocolate, or a small gift are all appropriate. It will be nice of you to send a thank-you note or to make a telephone call after the visit.
Clothes for different occasions
Regarding clothes, one may put on an everyday dress for most visits to peoples’ homes. However, dress more formally when attending a holiday dinner or cultural event, such as a concert or theatre performance. Men should never wear hats inside buildings.
Greetings
Speaking of greetings, it should be said that it is proper to shake hands with everyone to whom you are introduced, both men and women. Hugging is only for friends.
Conclusion
Social rules are an important part of the culture as they passed down through history. The British have an expression for following these «unwritten rules»: «When in Rome, do as the Romans do».
15 Сен
Тема по английскому языку: Этикет в Великобритании
Топик по английскому языку: Этикет в Великобритании (English Traditions). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Социальные правила страны
Хорошие и плохие манеры составляют социальные правила страны, которые временами не всегда легко запомнить.
Социальные нормы поведения
Англичане известны своей вежливостью, самодисциплиной и чувством юмора. Как у любой другой нации, у них есть свои социальные нормы поведения.
Пунктуальности
Англичане уделяют значительное внимание пунктуальности. Люди прилагают большие усилия для того, чтобы прибыть куда-либо вовремя. Обычно считается невежливым прибывать даже на несколько минут позже. Если вы не можете придти на встречу, нужно позвоните человеку, с которым вы встречаетесь. На ужин, ланч или встречу с доктором, юристом или другим специалистом необходимо прибывать точно в назначенное время. На публичные встречи, концерты, кино, церковные службы и бракосочетания лучше прибывать на несколько минут раньше.
Ответ на приглашение
Если вы хотите сходить к кому-либо в гости, считается хорошим тоном позвонить заранее. Если вы получили письменное приглашение на прием, то следует на него ответить и сказать, посетите вы его или нет. Считается правилом хорошего тона принести хозяину подарок, особенно если вас пригласили на обед. Подойдут цветы, шоколад или маленький сувенир. Будет мило с вашей стороны послать благодарственную записку или позвонить после визита.
Одежда по случаю
Что касается одежды, можно надеть что-нибудь повседневное для похода в гости. Однако нужно надевать что-нибудь более официальное для праздничных обедов или культурных таких мероприятий, как концерт или театральное представление.
Приветствия
Что касается приветствий, следует сказать, что нужно пожимать руки всем, кому вас представляют, мужчинам и женщинам. Объятья только для друзей.
Заключение
Социальные обычаи являются важной частью культуры, так как проходят через всю историю. У англичан есть выражение для следования этим неписаным правилам: «Когда ты в Риме, поступай, как поступают римляне».
Скачать Топик по английскому языку: Этикет в Великобритании
English Traditions — Etiquette in the UK
Social rules of a country
Good and bad manners make up the social rules of a country, which are not very easy to learn at times.
Social customs
British people are famous for their politeness, self-discipline and sense of humour. As any other nation, they have their own social customs.
Punctuality
The British place considerable value on punctuality. People make great effort to arrive on time. It is often considered impolite to arrive even a few minutes late. If you are unable to keep an appointment, it is expected that you call the person you are meeting. For dinner, lunch or appointments with doctors, lawyers and other professionals one should arrive at the exact time specified. And it’s better to arrive a few minutes early for public meetings, concerts, movies, church services and weddings.
Invitations
If you want to visit someone at home, it is a good manner to telephone in advance. If you receive a written invitation to an event, you should respond and tell whether or not you plan to attend. It is considered polite to give a gift to your host, especially if you have been invited for a meal. Flowers, chocolate, or a small gift are all appropriate. It will be nice of you to send a thank-you note or to make a telephone call after the visit.
Clothes for different occasions
Regarding clothes, one may put on an everyday dress for most visits to peoples’ homes. However, dress more formally when attending a holiday dinner or cultural event, such as a concert or theatre performance. Men should never wear hats inside buildings.
Greetings
Speaking of greetings, it should be said that it is proper to shake hands with everyone to whom you are introduced, both men and women. Hugging is only for friends.
Conclusion
Social rules are an important part of the culture as they passed down through history. The British have an expression for following these «unwritten rules»: «When in Rome, do as the Romans do».
Топик по английскому Манеры за столом (Table Manners)
рассказывает о том, как правильно вести себя во время еды. В данном тексте на английском языке будет рассказано Вам о том, что нельзя класть локти на стол, громко чавкать и опаздывать в гости. Манеры за столом (Table Manners) это топик на английском
, который будет полезен для всех, кто путешествует и ведет активную социальную жизнь.
Текст-----
Table Manners
Table manners vary from country to country. But knowing how to behave during meals is very important in any community. We have certain rules that tell us what to do, how to eat and what utencils to use.
There are some things that you should and shouldn`t do wherever you are.
Never speak with your mouth full, beacuse it is inapproprite to show people what you have in your mouth. So chew with your mouth closed, do not make noises when you eat and don`t make a mess on your plate.
Get rid of your bad habbit of putting your elbows on the table. It is not polite to make bad comments about food, the cook can be seriously offended. When you want something that is standing far from you, ask the other guests to pass it.
Take as much food as you want, but eat as much as you take. It is better to ask for another portion than to leave your plate full.
Eating and drinking too fast is also unacceptable even if you are very hungry. Don`t leave your spoon in the cup when drinking tea or coffee. Put vegetables and pasta onto the fork with the help of your knife. If your food is too hot, just be patient and wait a little, don"t blow on it.
In most European countries you should use a fork and a knife . But there are some exceptions. For example don`t be afraid to use your hand if you are eating chicken or taking a slice of bread.
In Asian countries it is normal to use your fingers or chopsticks.
If you are invited for dinner, be on time and don`t forget to thank the host.
These are the basic rules of ettiquett. If you want to look good during meals you should know and follow them.
Перевод-----
Манеры за столом
Манеры за столом различаются от страны к стране. Но знание как вести себя за столом очень важно в любом обществе. У нас есть определенные правила, которые говорят нам что делать, как есть и какие приборы использовать.
Вот некоторые вещи, которые нужно и не нужно делать.
Никогда не говори с набитым ртом, потому что неприемлемо показывать людям, что у тебя во рту. Так что жуй с закрытым ртом, не издавай звуки во время еды и не создавай беспорядок в своей тарелке.
Избавься от ужасной привычки класть локти на стол. Невежливо плохо комментировать еду, это может серьезно обидеть повара. Когда ты хочешь что-то, стоящее далеко от тебя, попроси другого гостя передать это.
Берите столько еды, сколько хотите, но съедайте столько, сколько взяли. Лучше попросить новую порцию, чем оставить полную тарелку.
Есть слишком быстро неприемлемо даже если вы очень голодны. Не оставляйте ложку в чашке, когда пьете кофе или чай.Овощи и макароны кладутся на вилку с помощью ножа.
Если ваша еда слишком горячая, будьте терпеливы и подождите немного, не дуйте на нее.
В большинстве европейских стран нужно использовать вилку и нож. Но есть некоторые исключения, например, не бойся использовать руки, когда ешь курицу или берешь кусок хлеба. В азиатских странах является нормой использовать пальцы или палочки для еды.
Если вы приглашены на обед, приходите вовремя и не забывайте поблагодарить хозяина.
Вот базовые правила этикета. Если вы хотите хорошо выглядеть во время еды, вы должны их знать и следовать им.
Статьи по теме
